Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Texto
Propuesto por CAAE25
Idioma de origen: Japonés

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Nota acerca de la traducción
frase em japonês

Título
Agora vou dormir
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por epiploon
Idioma de destino: Portugués brasileño

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Nota acerca de la traducción
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Última validación o corrección por casper tavernello - 5 Junio 2008 16:01





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Junio 2008 14:25

IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?