Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Португальська (Бразилія) - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаПортугальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Текст
Публікацію зроблено CAAE25
Мова оригіналу: Японська

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Пояснення стосовно перекладу
frase em japonês

Заголовок
Agora vou dormir
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено epiploon
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Пояснення стосовно перекладу
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Затверджено casper tavernello - 5 Червня 2008 16:01





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Червня 2008 14:25

IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?