Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Κείμενο
Υποβλήθηκε από CAAE25
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
frase em japonês

τίτλος
Agora vou dormir
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από epiploon
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 5 Ιούνιος 2008 16:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Ιούνιος 2008 14:25

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?