Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
본문
CAAE25에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
이 번역물에 관한 주의사항
frase em japonês

제목
Agora vou dormir
번역
브라질 포르투갈어

epiploon에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
이 번역물에 관한 주의사항
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 5일 16:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 5일 14:25

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?