Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Tekst
Opgestuurd door CAAE25
Uitgangs-taal: Japans

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Details voor de vertaling
frase em japonês

Titel
Agora vou dormir
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door epiploon
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Details voor de vertaling
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 5 juni 2008 16:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 juni 2008 14:25

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?