Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
متن
CAAE25 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
ملاحظاتی درباره ترجمه
frase em japonês

عنوان
Agora vou dormir
ترجمه
پرتغالی برزیل

epiploon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
ملاحظاتی درباره ترجمه
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 5 ژوئن 2008 16:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 ژوئن 2008 14:25

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?