Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português Br - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsPortuguês Br

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Texto
Enviado por CAAE25
Língua de origem: Japonês

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Notas sobre a tradução
frase em japonês

Título
Agora vou dormir
Tradução
Português Br

Traduzido por epiploon
Língua alvo: Português Br

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Notas sobre a tradução
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Última validação ou edição por casper tavernello - 5 Junho 2008 16:01





Última Mensagem

Autor
Mensagem

5 Junho 2008 14:25

IanMegill2
Número de mensagens: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?