Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Brazil-portugala - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Teksto
Submetigx per CAAE25
Font-lingvo: Japana

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Rimarkoj pri la traduko
frase em japonês

Titolo
Agora vou dormir
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per epiploon
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Rimarkoj pri la traduko
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 5 Junio 2008 16:01





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Junio 2008 14:25

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?