Oversættelse - Rumænsk-Engelsk - vreau să vorbesc cu...

and tell him I don't want us to be more than friends....

Hi Madelaine,

The sentence is correct, but I wonder whether the meaning would change if we turn the negative statement into:

"...and tell him I want us to be no (nothing) more than friends."
or
"...I want us to be just (only) friends".

What do you say?

Hi, Lilian

In my opinion, the meaning does not change.

Both sentences are correct.

The idea is they will be just friends -- not involved in a romance.

Madeleine

HIM can be also a HER, you should write this observation