Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Bu ÅŸekilde söylemelisin.

Çaktırma = Don't be noticed.

You should say it like this. You do not make drive.. If so I do not do that, then the nation does unjust think that I became light? Am I rightless?

Don't be afraid.. = "korkma"
it is not "Çaktırma"

Thanks, merdogan and annabell_lee. If you think it's OK now, please change your votes.

netcevap, please don't translate into English (unless this is a joke).

CC: netcevap annabell_lee merdogan

the gereksiz.

Do you mean it would be better to write "This is way ..."? Sorry, but that is not correct.

Hi Kafetzou ,

I agree with annabell_lee, "Çaktırma" is better to be translated like: "dont be noticed" or "don't fail".

It is - that's what "don't stand out" means. When annabell_lee wrote her message, it was before this version - what I had originally written there was wrong, and she was pointing that out.