Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Koreansk - R、僕は君に言いたいことがある。

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskKinesisk (simplificeret)JapanskKoreanskPersisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
R、僕は君に言いたいことがある。
Tekst
Tilmeldt af Rafael Alcântara
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk Oversat af HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Titel
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Oversættelse
Koreansk

Oversat af soy
Sproget, der skal oversættes til: Koreansk

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Bemærkninger til oversættelsen
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Senest valideret eller redigeret af soy - 5 Marts 2009 15:17