Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Coreà - R、僕は君に言いたいことがある。

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerXinès simplificatJaponèsCoreàLlengua persa

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
R、僕は君に言いたいことがある。
Text
Enviat per Rafael Alcântara
Idioma orígen: Japonès Traduït per HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Títol
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Traducció
Coreà

Traduït per soy
Idioma destí: Coreà

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Notes sobre la traducció
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Darrera validació o edició per soy - 5 Març 2009 15:17