Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Koreanisch - R、僕は君に言いたいことがある。

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischChinesisch vereinfachtJapanischKoreanischPersische Sprache

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
R、僕は君に言いたいことがある。
Text
Übermittelt von Rafael Alcântara
Herkunftssprache: Japanisch Übersetzt von HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Titel
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Übersetzung
Koreanisch

Übersetzt von soy
Zielsprache: Koreanisch

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Bemerkungen zur Übersetzung
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von soy - 5 März 2009 15:17