Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Korea - R、僕は君に言いたいことがある。

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliKiina (yksinkertaistettu)JapaniKoreaPersian kieli

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
R、僕は君に言いたいことがある。
Teksti
Lähettäjä Rafael Alcântara
Alkuperäinen kieli: Japani Kääntäjä HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Otsikko
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Käännös
Korea

Kääntäjä soy
Kohdekieli: Korea

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Huomioita käännöksestä
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut soy - 5 Maaliskuu 2009 15:17