Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Japonês-Coreano - R、僕は君に言いたいことがある。

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrChinês simplificadoJaponêsCoreanoLíngua persa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
R、僕は君に言いたいことがある。
Texto
Enviado por Rafael Alcântara
Língua de origem: Japonês Traduzido por HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Título
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Tradução
Coreano

Traduzido por soy
Língua alvo: Coreano

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Notas sobre a tradução
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Última validação ou edição por soy - 5 Março 2009 15:17