翻译 - 日语-韩国语/朝鲜语 - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚
正文提交 Rafael AlcÃ¢ntara	源语言: 日语翻译 HsiangChih Chang Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

标题	ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
翻译韩国语/朝鲜语翻译 soy	目的语言: 韩国语/朝鲜语 ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
给这篇翻译加备注	åƒ•=ã¼ã means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like åƒ• in Korean so I just translated it into ë‚˜.

由soy认可或编辑 - 2009年三月 5日 15:17

翻译 - 日语-韩国语/朝鲜语 - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚