Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Корейски - R、僕は君に言いたいことがある。

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиКитайски ОпростенЯпонскиКорейскиПерсийски език

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
R、僕は君に言いたいことがある。
Текст
Предоставено от Rafael Alcântara
Език, от който се превежда: Японски Преведено от HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Заглавие
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Превод
Корейски

Преведено от soy
Желан език: Корейски

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Забележки за превода
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
За последен път се одобри от soy - 5 Март 2009 15:17