Tłumaczenie - Japoński-Koreański - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚
Tekst Wprowadzone przez Rafael AlcÃ¢ntara	Język źródłowy: Japoński Tłumaczone przez HsiangChih Chang Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

Tytuł	ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
Tłumaczenie Koreański Tłumaczone przez soy	Język docelowy: Koreański ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
Uwagi na temat tłumaczenia	åƒ•=ã¼ã means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like åƒ• in Korean so I just translated it into ë‚˜.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez soy - 5 Marzec 2009 15:17

Tłumaczenie - Japoński-Koreański - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚