Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Koreansk - R、僕は君に言いたいことがある。

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskKinesisk med forenkletJapanskKoreanskPersisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
R、僕は君に言いたいことがある。
Tekst
Skrevet av Rafael Alcântara
Kildespråk: Japansk Oversatt av HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Tittel
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Oversettelse
Koreansk

Oversatt av soy
Språket det skal oversettes til: Koreansk

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Senest vurdert og redigert av soy - 5 Mars 2009 15:17