Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-韓国語 - R、僕は君に言いたいことがある。

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語中国語簡体字日本語韓国語ペルシア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
R、僕は君に言いたいことがある。
テキスト
Rafael Alcântara様が投稿しました
原稿の言語: 日本語 HsiangChih Chang様が翻訳しました

R、僕は君に言いたいことがある。

タイトル
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
翻訳
韓国語

soy様が翻訳しました
翻訳の言語: 韓国語

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
翻訳についてのコメント
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
最終承認・編集者 soy - 2009年 3月 5日 15:17