Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Spansk - te amo con todo mi delirio

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Spansk

Spansk

Tyrkisk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel	te amo con todo mi delirio
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af seni seviyorum	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk te amo con todo mi delirio

11 September 2008 05:06

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 September 2008 05:35
	filippa Antal indlæg: 4	Me suena rara la frase "todo mi delirio" segÃºn yo, si no se puede medio delirar, por lo tanto "con todo mi delirio" me parece incoherente. SerÃa mejor, simplemente y segÃºn mi gusto: Te amo con delirio. De cualquier forma. Saludos y suerte en la traducciÃ³n.