Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kihispania - te amo con todo mi delirio

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKituruki

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
te amo con todo mi delirio
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na seni seviyorum
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

te amo con todo mi delirio
11 Septemba 2008 05:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Septemba 2008 05:35

filippa
Idadi ya ujumbe: 4
Me suena rara la frase "todo mi delirio"
según yo, si no se puede medio delirar, por lo tanto "con todo mi delirio" me parece incoherente.

Sería mejor, simplemente y según mi gusto: Te amo con delirio.

De cualquier forma. Saludos y suerte en la traducción.