Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - te amo con todo mi delirio

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
te amo con todo mi delirio
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от seni seviyorum
Език, от който се превежда: Испански

te amo con todo mi delirio
11 Септември 2008 05:06





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Септември 2008 05:35

filippa
Общо мнения: 4
Me suena rara la frase "todo mi delirio"
según yo, si no se puede medio delirar, por lo tanto "con todo mi delirio" me parece incoherente.

Sería mejor, simplemente y según mi gusto: Te amo con delirio.

De cualquier forma. Saludos y suerte en la traducción.