Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - te amo con todo mi delirio

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목
te amo con todo mi delirio
번역될 본문
seni seviyorum에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

te amo con todo mi delirio
2008년 9월 11일 05:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 11일 05:35

filippa
게시물 갯수: 4
Me suena rara la frase "todo mi delirio"
según yo, si no se puede medio delirar, por lo tanto "con todo mi delirio" me parece incoherente.

Sería mejor, simplemente y según mi gusto: Te amo con delirio.

De cualquier forma. Saludos y suerte en la traducción.