Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Castellà - te amo con todo mi delirio

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
te amo con todo mi delirio
Text a traduir
Enviat per seni seviyorum
Idioma orígen: Castellà

te amo con todo mi delirio
11 Setembre 2008 05:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Setembre 2008 05:35

filippa
Nombre de missatges: 4
Me suena rara la frase "todo mi delirio"
según yo, si no se puede medio delirar, por lo tanto "con todo mi delirio" me parece incoherente.

Sería mejor, simplemente y según mi gusto: Te amo con delirio.

De cualquier forma. Saludos y suerte en la traducción.