Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Polsk-Tyrkisk - tÄ™sknota i miÅ‚ość

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskTyrkiskSpansk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
tęsknota i miłość
Tekst
Tilmeldt af Eileithyia
Sprog, der skal oversættes fra: Polsk

Im dłużej pozwala się kobiecie tęsknić, tym bardziej rośnie miłość.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by Aneta B. "The longer you allow a woman to miss (you), the more (her) love grows".

*the words in brackets are only default.


Titel
Özlem ve aşk.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Voice_M
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Bir kadına ne kadar uzun süre hasret çektirirsen, aşk da o kadar artar.
Bemærkninger til oversættelsen
before edits:

"Kadının özlemesine ne kadar çok izin verilirse, aşk o kadar çok artar."

-handyy-
Senest valideret eller redigeret af handyy - 1 Januar 2009 00:01