Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-土耳其语 - tÄ™sknota i miÅ‚ość

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语土耳其语西班牙语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
tęsknota i miłość
正文
提交 Eileithyia
源语言: 波兰语

Im dłużej pozwala się kobiecie tęsknić, tym bardziej rośnie miłość.
给这篇翻译加备注
Bridge by Aneta B. "The longer you allow a woman to miss (you), the more (her) love grows".

*the words in brackets are only default.


标题
Özlem ve aşk.
翻译
土耳其语

翻译 Voice_M
目的语言: 土耳其语

Bir kadına ne kadar uzun süre hasret çektirirsen, aşk da o kadar artar.
给这篇翻译加备注
before edits:

"Kadının özlemesine ne kadar çok izin verilirse, aşk o kadar çok artar."

-handyy-
handyy认可或编辑 - 2009年 一月 1日 00:01