Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Tyrkisk - alles is anders

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskTyrkisk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
alles is anders
Tekst
Tilmeldt af hollandiameisje
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

ik mag je heel graag, en ik vind je leuk.
we hebben allebei een hele andere cultuur,
in de eerste klas mocht je me niet.
maar nu is het zo anders. ( hoop ik )

ik hou van je
Bemærkninger til oversættelsen
zou dit snel vertaald kunnen worden

Titel
alles is anders
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Jane31
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Senden çok hoşlanıyorum ve seni güzel buluyorum,
ikimiz çok farklı kültürlere sahibiz,
birinci sınıfta beni istemiyordun,
ama durum şimdi çok farklı (umuyorum).

Seni seviyorum.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 23 September 2008 12:12