Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Turc - alles is anders

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsTurc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
alles is anders
Text
Enviat per hollandiameisje
Idioma orígen: Neerlandès

ik mag je heel graag, en ik vind je leuk.
we hebben allebei een hele andere cultuur,
in de eerste klas mocht je me niet.
maar nu is het zo anders. ( hoop ik )

ik hou van je
Notes sobre la traducció
zou dit snel vertaald kunnen worden

Títol
alles is anders
Traducció
Turc

Traduït per Jane31
Idioma destí: Turc

Senden çok hoşlanıyorum ve seni güzel buluyorum,
ikimiz çok farklı kültürlere sahibiz,
birinci sınıfta beni istemiyordun,
ama durum şimdi çok farklı (umuyorum).

Seni seviyorum.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 23 Setembre 2008 12:12