Përkthime - Gjuha holandeze-Turqisht - alles is anders

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	alles is anders
Tekst Prezantuar nga hollandiameisje	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze ik mag je heel graag, en ik vind je leuk. we hebben allebei een hele andere cultuur, in de eerste klas mocht je me niet. maar nu is het zo anders. ( hoop ik ) ik hou van je
Vërejtje rreth përkthimit	zou dit snel vertaald kunnen worden

Titull	alles is anders
Përkthime Turqisht Perkthyer nga Jane31	Përkthe në: Turqisht Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum ve seni gÃ¼zel buluyorum, ikimiz Ã§ok farklÄ± kÃ¼ltÃ¼rlere sahibiz, birinci sÄ±nÄ±fta beni istemiyordun, ama durum ÅŸimdi Ã§ok farklÄ± (umuyorum). Seni seviyorum.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 23 Shtator 2008 12:12