Traduction - Néerlandais-Turc - alles is anders

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	alles is anders
Texte Proposé par hollandiameisje	Langue de départ: Néerlandais ik mag je heel graag, en ik vind je leuk. we hebben allebei een hele andere cultuur, in de eerste klas mocht je me niet. maar nu is het zo anders. ( hoop ik ) ik hou van je
Commentaires pour la traduction	zou dit snel vertaald kunnen worden

Titre	alles is anders
Traduction Turc Traduit par Jane31	Langue d'arrivée: Turc Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum ve seni gÃ¼zel buluyorum, ikimiz Ã§ok farklÄ± kÃ¼ltÃ¼rlere sahibiz, birinci sÄ±nÄ±fta beni istemiyordun, ama durum ÅŸimdi Ã§ok farklÄ± (umuyorum). Seni seviyorum.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Septembre 2008 12:12