翻訳 - オランダ語-トルコ語 - alles is anders

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	alles is anders
テキスト hollandiameisje様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 ik mag je heel graag, en ik vind je leuk. we hebben allebei een hele andere cultuur, in de eerste klas mocht je me niet. maar nu is het zo anders. ( hoop ik ) ik hou van je
翻訳についてのコメント	zou dit snel vertaald kunnen worden

タイトル	alles is anders
翻訳トルコ語 Jane31様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum ve seni gÃ¼zel buluyorum, ikimiz Ã§ok farklÄ± kÃ¼ltÃ¼rlere sahibiz, birinci sÄ±nÄ±fta beni istemiyordun, ama durum ÅŸimdi Ã§ok farklÄ± (umuyorum). Seni seviyorum.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 9月 23日 12:12