Μετάφραση - Ολλανδικά-Τουρκικά - alles is anders

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	alles is anders
Κείμενο Υποβλήθηκε από hollandiameisje	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά ik mag je heel graag, en ik vind je leuk. we hebben allebei een hele andere cultuur, in de eerste klas mocht je me niet. maar nu is het zo anders. ( hoop ik ) ik hou van je
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	zou dit snel vertaald kunnen worden

τίτλος	alles is anders
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Jane31	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum ve seni gÃ¼zel buluyorum, ikimiz Ã§ok farklÄ± kÃ¼ltÃ¼rlere sahibiz, birinci sÄ±nÄ±fta beni istemiyordun, ama durum ÅŸimdi Ã§ok farklÄ± (umuyorum). Seni seviyorum.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 23 Σεπτέμβριος 2008 12:12