Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - iltifat(kiÅŸi hakkında güzel sözler demektir)
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
iltifat(kişi hakkında güzel sözler demektir)
Tekst
Tilmeldt af
onuban
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Ben her söylediğimde çok ciddiyim.Şaka yapmıyorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Bemærkninger til oversættelsen
uk
Titel
Compliment means nice words about someone
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
mobydick55
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.
Senest valideret eller redigeret af
Tantine
- 16 Oktober 2008 00:54
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 Oktober 2008 01:56
Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi mobydick55
The last line would maybe read better as "I just made too many compliments".
I've set a poll as I don"t speak any Turkish.
Bises
Tantine
21 November 2008 22:37
dywane
Antal indlæg: 1
why