Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Englisch - iltifat(kiÅŸi hakkında güzel sözler demektir)
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
iltifat(kişi hakkında güzel sözler demektir)
Text
Übermittelt von
onuban
Herkunftssprache: Türkisch
Ben her söylediğimde çok ciddiyim.Şaka yapmıyorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Bemerkungen zur Übersetzung
uk
Titel
Compliment means nice words about someone
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
mobydick55
Zielsprache: Englisch
I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Tantine
- 16 Oktober 2008 00:54
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
15 Oktober 2008 01:56
Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi mobydick55
The last line would maybe read better as "I just made too many compliments".
I've set a poll as I don"t speak any Turkish.
Bises
Tantine
21 November 2008 22:37
dywane
Anzahl der Beiträge: 1
why