Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)
Tekst Wprowadzone przez onuban	Język źródłowy: Turecki Ben her sÃ¶ylediÄŸimde Ã§ok ciddiyim.Åžaka yapmÄ±yorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Uwagi na temat tłumaczenia	uk

Tytuł	Compliment means nice words about someone
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez mobydick55	Język docelowy: Angielski I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 16 Październik 2008 00:54

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Październik 2008 01:56
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi mobydick55 The last line would maybe read better as "I just made too many compliments". I've set a poll as I don"t speak any Turkish. Bises Tantine
		21 Listopad 2008 22:37
	dywane Liczba postów: 1	why