Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - iltifat(kiÅŸi hakkında güzel sözler demektir)
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
τίτλος
iltifat(kişi hakkında güzel sözler demektir)
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
onuban
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Ben her söylediğimde çok ciddiyim.Şaka yapmıyorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
uk
τίτλος
Compliment means nice words about someone
Μετάφραση
Αγγλικά
Μεταφράστηκε από
mobydick55
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Tantine
- 16 Οκτώβριος 2008 00:54
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
15 Οκτώβριος 2008 01:56
Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi mobydick55
The last line would maybe read better as "I just made too many compliments".
I've set a poll as I don"t speak any Turkish.
Bises
Tantine
21 Νοέμβριος 2008 22:37
dywane
Αριθμός μηνυμάτων: 1
why