Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Заглавие	iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)
Текст Предоставено от onuban	Език, от който се превежда: Турски Ben her sÃ¶ylediÄŸimde Ã§ok ciddiyim.Åžaka yapmÄ±yorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Забележки за превода	uk

Заглавие	Compliment means nice words about someone
Превод Английски Преведено от mobydick55	Желан език: Английски I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.

За последен път се одобри от Tantine - 16 Октомври 2008 00:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Октомври 2008 01:56
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi mobydick55 The last line would maybe read better as "I just made too many compliments". I've set a poll as I don"t speak any Turkish. Bises Tantine
		21 Ноември 2008 22:37
	dywane Общо мнения: 1	why