Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)
Teksto Submetigx per onuban	Font-lingvo: Turka Ben her sÃ¶ylediÄŸimde Ã§ok ciddiyim.Åžaka yapmÄ±yorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Rimarkoj pri la traduko	uk

Titolo	Compliment means nice words about someone
Traduko Angla Tradukita per mobydick55	Cel-lingvo: Angla I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 16 Oktobro 2008 00:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Oktobro 2008 01:56
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi mobydick55 The last line would maybe read better as "I just made too many compliments". I've set a poll as I don"t speak any Turkish. Bises Tantine
		21 Novembro 2008 22:37
	dywane Nombro da afiŝoj: 1	why