Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)
Teksti Lähettäjä onuban	Alkuperäinen kieli: Turkki Ben her sÃ¶ylediÄŸimde Ã§ok ciddiyim.Åžaka yapmÄ±yorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Huomioita käännöksestä	uk

Otsikko	Compliment means nice words about someone
Käännös Englanti Kääntäjä mobydick55	Kohdekieli: Englanti I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 16 Lokakuu 2008 00:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Lokakuu 2008 01:56
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi mobydick55 The last line would maybe read better as "I just made too many compliments". I've set a poll as I don"t speak any Turkish. Bises Tantine
		21 Marraskuu 2008 22:37
	dywane Viestien lukumäärä: 1	why