Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Статус	iltifat(kiÅŸi hakkÄ±nda gÃ¼zel sÃ¶zler demektir)
Tекст Добавлено onuban	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ben her sÃ¶ylediÄŸimde Ã§ok ciddiyim.Åžaka yapmÄ±yorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
Комментарии для переводчика	uk

Статус	Compliment means nice words about someone
Перевод Английский Перевод сделан mobydick55	Язык, на который нужно перевести: Английский I was very serious about every word that i said. I am not kidding. I just made too many compliments.

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 16 Октябрь 2008 00:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Октябрь 2008 01:56
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi mobydick55 The last line would maybe read better as "I just made too many compliments". I've set a poll as I don"t speak any Turkish. Bises Tantine
		21 Ноябрь 2008 22:37
	dywane Кол-во сообщений: 1	why