Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

Titel
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Titel
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Voice_M
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Bemærkninger til oversættelsen
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 16 Oktober 2008 23:46