Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקית

שם
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
טקסט
נשלח על ידי Роксолана
שפת המקור: רוסית

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

שם
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Voice_M
שפת המטרה: טורקית

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
הערות לגבי התרגום
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 16 אוקטובר 2008 23:46