Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Turski - ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiTurski

Natpis
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Izvorni jezik: Ruski

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Natpis
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Prevod
Turski

Preveo Voice_M
Željeni jezik: Turski

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Napomene o prevodu
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 16 Oktobar 2008 23:46