Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Турецька - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаТурецька

Заголовок
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Текст
Публікацію зроблено Роксолана
Мова оригіналу: Російська

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Заголовок
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Voice_M
Мова, якою перекладати: Турецька

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Пояснення стосовно перекладу
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Затверджено FIGEN KIRCI - 16 Жовтня 2008 23:46