Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Titlu
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Limba sursă: Rusă

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Titlu
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Traducerea
Turcă

Tradus de Voice_M
Limba ţintă: Turcă

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Observaţii despre traducere
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 16 Octombrie 2008 23:46