Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiTurecki

Tytuł
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Język źródłowy: Rosyjski

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Tytuł
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Voice_M
Język docelowy: Turecki

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Uwagi na temat tłumaczenia
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 16 Październik 2008 23:46