Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Turks - ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischTurks

Titel
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Uitgangs-taal: Russisch

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Titel
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Vertaling
Turks

Vertaald door Voice_M
Doel-taal: Turks

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Details voor de vertaling
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 16 oktober 2008 23:46