Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Ñ‚Ñ‹ меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

عنوان
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
متن
Роксолана پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

عنوان
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
ترجمه
ترکی

Voice_M ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
ملاحظاتی درباره ترجمه
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 16 اکتبر 2008 23:46