Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bulgarsk

Engelsk

Italiensk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
Tekst Tilmeldt af XX1	Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka kvo e tova we abe mlakvai be eh eh kvo prai6 wemosso abe ey
Bemærkninger til oversættelsen	Some phrases in one conversation... thank you very much!

Titel	Slowly
Oversættelse Engelsk Oversat af alizeia	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Slowly Tell me something in Italian to write it to the guy What the hell is this? Shut up What are you doing, Wemosso?
Bemærkninger til oversættelsen	"Abe ey" is very difficult to translate..that are words which make the expression strong-in that combination you try to win the attention to someone and there is a bit rudeness inthere, not very polite... (I think wemosso must be a nick(name) Slowly/take it easy

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 25 Januar 2009 16:47

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		24 Januar 2009 18:25
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi alizeia, when there's more than one alternative for translating a word or expression, you should place it in the remarks, OK? As well as any comment about the text.
		25 Januar 2009 14:19
	saciid Antal indlæg: 5	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ